Mickey Mantle and Joe DiMaggio signed baseballs in custom case